• 
• 
• 

• 
• 

Ici vous pouvez télécharger la dernière version d’Athletica. Pour une première installation vous avez besoin du paquet "Max" et la dernière mise à jour. Si Athletica est déjà installé vous pouvez actualiser la dernière version avec la mise à jour.

---

Version 4.0, Max Installation 35.5 MB

---

ATTENTION: avec Release 4.0 il s’agit d’une installation complètement nouvelle. Veuillez sauvegarder vos données Athletica et désinstallez complètement Athletica de votre ordinateur.
Ensuite vous pouvez installer la nouvelle version 4.0 et importer comme d’habitude les données sauvegardées dans l’administration.

Une autre manière de procéder peut provoquer des problèmes.

---

Athletica sans serveur web (ou pour Mac OS X ou Linux)
La version Package d’Athletica comprend une archive Zip avec Athletica et une image de la banque de données (.sql). Athletica même reste inchangé par rapport à la version Installer. Cette version Package est destinée aux utilisateurs qui ont déjà installé un serveur web ou qui travaillent avec Mac OS X ou Linux.

---

Version 4.0, Zip-Package 3.4 MB

---

Changements les plus importants à partir de la version 4.0
Extensions

• Régie
  - Nouvel affichage pour le speaker: Affichage des épreuves en traitement et dont l’heure de début est antérieur à l’heure actuelle
• Classement automatique
  - Dans le mode programme „décentralisé avec classement“, nouveau classement après introduction de chaque résultat séparé pour les disciplines techniques. Au saut en hauteur les hauteurs de saut sont définies à l’avance

Corrections / Bugfixes

• Groupes de concours multiple
  - Correction pour changement de groupe d’un athlète, si aucun tour n’est défini
• Dossards
  - Tri selon nom au sein d’une équipe

Changements les plus importants à partir de la version 3.4.6
Corrections / Bugfixes

• Inscription d’un athlète
  - Correction position du curseur: Saut au point de départ selon genre d’inscription (case Nr de licence resp. nom)
  - Correction en ne remplissant pas toutes les cases: Société n’est plus supprimée
  - Correction dans IE: Sexe devait être sélectionné 2 x
  - Correction „duplicate key“ en reprenant la proposition du Browser
  - Inscription par le nom (données de base): Catégorie selon âge au lieu de catégorie d’athlètes
  - Correction dans Firefox: Affichage de l’inscription nouvellement enregistrée dans la liste annexe avec vue sur cet athlète
• Reporter des résultats
  - avec vent > 2 d’autres essais manqués ne peuvent pas être reportés
• Regrouper des séries (simple + CSI mixte)
  - Afficher les points dans la liste de résultats avec séries séparées (CSI)
  - Correction affichage des points au saut en hauteur (CSI)
• Liste de résultats CS Team
  - Correction affichage de la liste de résultats CS Team
• Répartition dans les séries concours multiple
  - Répartition dans les séries selon le nombre de points des disciplines précédentes
  - Application de la règle IWR 200/13 en cas d’égalité de points
• Interface Omega
  - En utilisant le starter de rappel automatique, les temps de réaction ont d’abord été affichés au lieu des résultats
• Liste de résultats Longueur
  - Correction „pas de résultat“ (-4) à la fin de la liste sans rang

Élargissement

• Inscription athlète
  - Message d’avertissement lors du double enregistrement d’un athlète et lorsqu’aucune discipline n’est cochée
  - Changement du numéro de licence possible si existant dans les données de base
• Imprimer inscriptions
  - Tri selon meilleures performances
  - Liste des athlètes sans licence valable
• Liste d’appel
  - Tri selon nom, dossard, société ou meilleures performances
• Règlement CSI 2010
  - Nouvelles catégories CSI et nouveaux horaires fixes 2010 intégrés
• Équipes CS Team n
  -Sélection multiple à l’inscription des équipes
• Répartition dans les séries CSI
  - Répartition selon équipe
• Équipes CS Team
• Dossards
  - Attribution des dossards d’une équipe resp. d’un relais
• Codes de discipline
  - Nouveaux codes de discipline et ordre de tri
• Relais et équipes CS Team
  - Les athlètes peuvent être ajoutés aux relais resp. équipes CS Team avec dossard et position
• Appel Athletic Cup
  - Affichage de toutes les inscriptions pour chaque discipline
• Inscrire en ligne ZLV
  - athlètes de ZLV inscrits en ligne peuvent reportés dans Athletica par un dossier XML
• Speaker
  - Aperçu des meilleures performances (même avant que les résultats ne soient disponibles)
  - Meilleur essai écrit en gras et ordre selon de déroulement des essais effectués

Changements les plus importants à partir de la version 3.4.5
Corrections / Bugfixes

• Inscription athlète
  Erreur à l’inscription d’un athlète corrigée par le nom des données de base
• Entrée de résultats
  - discipline technique: erreur à l’entrée "-" (renonce) corrigée
  - perche/hauteur décentralisé: enregistrement multiple de résultats non valables aux classements intermédiaires corrigé
  - perche/hauteur décentralisé: résultats terminés (XXX) sont passées

Changements les plus importants à partir de la version 3.4.4
Corrections / Bugfixes

• Inscription athlète
  Affichage de la catégorie supérieure tout en haut lors de nouvelles inscriptions de noms
• Correction poids CSI
  Pour 1ère + 2e ligues femmes et femmes vétérans
• Rangs CSI
  Au CSI les athlètes avec 0 point obtiennent tout de même un rang
• CSI (disciplines tech.)
  Correction type de tours, qui au changement du temps zéro est mis sur "série" au lieu de "sans"
• Case Info
  Affichage d’un avertissement au changement de la case Info
• Équipes (appel / enregistrement des résultats)
  Affichage du nom de l’équipe au lieu du nom de la société sur la liste d’appel et à l’enregistrement des résultats
• Liste de résultats CSI
  Affichage des disciplines sans résultat valable (disq. / ab. / a.r. / ren. / X)
• Classement (type de tour "sans")
  Affichage date et heure de la manifestation pour type de tours "sans" sur les listes de résultats
• Triple saut / saut en longueur avec vent
  Pas de saut de page pour les triples sauts et sauts en longueur avec résultats supplémentaires (meilleure performance avec vent favorable)
• Upload des résultats
  Correction Upload des résultats pour "Résultats en cours de traitement" d’un autre meeting
• Appel concours multiple
  Correction erreur-SQL à l’appel avec sélection d’un concours multiple
• Concours multiple
  Affichage inscription / impression: certaines disciplines ne sont plus affichées
• Ajustement du meeting
  Correction de la mauvaise discipline (25Km) à l’ajustement du meeting
• Attribution des séries
  Après l’attribution des séries, les athlètes ne peuvent plus être déplacés dans un autre groupe
• Dossards
  À la sélection du nom ou de la société, les dossards peuvent être attribués à partir d’un numéro plus élevé.

Changements les plus importants à partir de la version 3.4.3
Corrections / Bugfixes

• Inscription athlète
  Affichage de la catégorie supérieure tout en haut, si la catégorie d’inscription n’existe pas
• Liste d’appel: Tri selon société
  Correction de l’erreur SQL
• Équipe
  Correction des colonnes décalées
• Concours multiple
  Lors de plusieurs concours multiples dans la même catégorie, tous figurent maintenant sur la liste de résultats
• Séries regroupées
  Correction de l’attribution des points pour les séries regroupées (M+W) lors de la lecture des résultats par chronométrage
• CSI U12 M CM (26.12)
  Discipline 5xlibre remplacée par 6xlibre
• Imprimer statistique
  Agrandir la case discipline
• Classer automatiquement
  Problème de chronométrage supprimé lors de séries regroupées
• Concours multiple
  Composition des séries pour le concours multiple selon meilleure performance dans la discipline et pas selon meilleure performance au concours multiple
• Athletic Cup gaz naturel
  Enregistrement de catégories supplémentaires avec disciplines prédéfinies
• Feuille d’équipe CSI
  Indication de la performance pour les disciplines

Changements les plus importants à partir de la version 3.4.2
Corrections / Bugfixes

• Appel
  Correction erreur SQL
• Concours multiples avec groupes
  - Correction attribution des séries
  - Les concours multiples avec groupes ne peuvent pas être regroupés

Changements les plus importants à partir de la version 3.4.1
Corrections / Bugfixes

• Upload de résultats
  Seulement les athlètes avec licence valable
• listes de résultats
  À l’impression des listes de résultats (séparément, tous les essais), les tentatives de saut (xxo) n’apparaissaient plus.
• concours CSI
  Pour les concours CSI, les faux barèmes sont chargés pour 5xlibre, 5x80, 6xlibre (par ex. 5xlibre = 50)

Extension

• Concours multiple
  Concours multiple à définir est téléchargé avec le réajustement du meeting
• Licence valable
  Affichage „Licence valable“ à l’inscription d’un athlète
• disciplines techniques
  Pour les disciplines techniques, il est possible de noter un X (= essai manqué) pour un essai non valable (par ex. mordu)
• concours multiples
  Les concours multiples peuvent maintenant aussi être regroupés (pour Athletic-Cup).
• Statistique
  Total supplémentaire pour les redevances à la fédération pour les catégories avec licences (seniors, U23, U20, U18 / U16 / U14, U12, U10)

Changements les plus importants à partir de la version 3.4
Corrections / Bugfixes

• Qualification concours multiples
  Pour „renonce“ il faut entrer un „–“ ( -99 n’est plus valable)
• Groupes de concours multiple avec lettres
  Les répartitions des groupes au concours multiple fonctionnent maintenant aussi avec des lettres.
• Liste de résultats CSI concours multiple
  Correction du nombre de points sur la feuille de concours CSI
• Liste de résultats concours multiple
  Les athlètes qui ne sont pas marqués présents à l’appel, ne figurent plus sur la liste de résultats
• Feuille d’appel relais
  Les athlètes individuels ne sont plus listés, mais le relais.
• Relais
  Changer l’appartenance à l’équipe est possible aussi après l’enregistrement des résultats.
• Répartition des séries
  La répartition des séries en mode „réparti selon meilleures performances“ est corrigée selon RO.
• Séries en traitement
  Les séries en traitement ne sont affichées correctement que pour l’annonce destinée au speaker.
• Statistique
  Concours multiple avec disciplines à choix - Les finances d’inscription sont calculées par relais.
• Erreurs de points
  Dans les séries regroupant des catégories masculines et féminines, seulement les points du bon sexe sont pris.
• Horaire
  Lorsque l’heure de départ est corrigée, l’heure de l’appel est automatiquement adaptée
• Inscriptions
  En s’inscrivant avec le numéro de la licence, les disciplines de la bonne catégorie sont affichées tout en haut.
• Actualisation des meilleures performances
  Correction pour le concours multiple et lors de meilleures performances de la saison au cours de l’année.
• Quittance
  Une quittance par société
• Disciplines doubles
  Erreurs disciplines doubles (seulement pour celles avec info) supprimées après autorisation du meeting

Extension

• Finales directes
  Pour les finales directes, les meilleurs athlètes sont automatiquement répartis dans la dernière série. Les séries sont désignées par A, B, C etc. (A pour la série la plus rapide).
• Double définition pour les tours
  Il existe nouvellement la possibilité d’indiquer deux fois le même type de tour (pour„série“ et „sans“).
• Listes de sélection pour les relais
  La liste “autres athlètes de la société“ montre tous les autres athlètes de la même société ainsi que nouvellement les membres des CoA. La nouvelle liste “selon équipe“ montre tous les membres de l’équipe de ce relais.
• Liste de sélection CSTeam
  La liste “autres athlètes de la société“ montre tous les autres athlètes de la même société ainsi que nouvellement les membres des CoA.
• Augmentation des points par rang
  Les points par rang peuvent maintenant aussi être augmenté, par ex. en entrant 1+1.
• Seulement le meilleur résultat
  Option „Seulement le meilleur résultat“: pour n’enregistrer que le meilleur résultat dans les disciplines techniques, il faut cocher “Seulement le meilleur résultat“. Ceci facilite l’introduction, car le curseur saute directement sur la première case du prochain athlète.
• Établir CSI
  Lors de l’établissement d’un concours CSI, les disciplines prévues sont nouvellement automatiquement attribuées et les horaires fixes introduits. L’introduction d’heures zéro déclenche une recalculation des autres heures de départ.
• Classement automatique
  Option pour „Classement automatique“: une fois que les résultats de tous les athlètes ont été lus, le classement est fait automatiquement.
• Catégoies / Disciplines
  Catégories et disciplines peuvent être activées resp. désactivées.
• Seconde société
  Pour les athlètes à licences doubles, la seconde société ou la CoA est affichée.
• Équipes CS Team
  Des numéros peuvent maintenant être attribués aux équipes CS Team. Les fonctions d’impression ont en plus été développées.
• Statistique
  Dans la statistique Aperçu finance d’inscription / finance de garantie par société, la taxe par association est en plus affichée par catégorie.
• Statistique
  Colonne supplémentaire pour la taxe de l’association par catégorie pour la statistique Aperçu finance d’inscription / finance de garantie par société.
• Chronométrage
  Si le „Chronométrage automatique“ est sélectionné, le chronométrage automatique est mis pour toutes les courses.
• Concours multiple -> Concours simple
  En concours multiple il est nouvellement possible de définir après-coup une discipline comme épreuve simple. Celle-ci ne compte ensuite plus pour le concours multiple et sera sortie comme concours simple sur la liste de résultats.
• Athletic Cup gaz naturel
  Si un concours est défini comme „Athletic Cup gaz naturel“, les disciplines fixées à l’avance sont automatiquement attribuées à la catégorie correspondante.
• Transimission des résultats
  Avant la transmission des résultats, on contrôle s’il y a des résultats qui n’ont pas été classés et on publie une annonce d’erreur.
• Changements manuels des données d’athlète
  Sur demande, les changements manuels des données d’athlète (nom, prénom et société) ne sont plus reportés avec la mise à jour des données de base et avec l’ajustement de meeting.
• Attribution des dossards
  Les dossards peuvent être attribués selon la catégorie du concours et en fonction de n’importe quelle combinaison de disciplines techniques, de courses de moins de 400m et de plus de 400m ou en fonction de toutes les disciplines.

Changements les plus importants à partir de la version 3.3.14 jusqu'à 3.3.16
Corrections / Bugfixes

• diverses corrections
  
  

Changements les plus importants à partir de la version 3.3.13
Corrections / Bugfixes

• Appel
  - Correction e.p. athlètes doubles
  - Correction imprimer toutes les catégories pour le concours multiple
  - Correction du choix selon les différentes disciplines du concours multiple
• Afficher / imprimer les inscriptions
  - Afficher les différentes disciplines de concours multiples avec les disciplines à choix
  
  

Changements les plus importants à partir de la version 3.3.12
Corrections / Bugfixes

• Statistiques
  - Correction affichage concours multiples
  - Affichage statistiques également sans horaire
• Inscriptions athlètes (concours multiple)
  Suppression de toutes les coches des disciplines lors de nouvelles inscriptions d’autres athlètes
• Télécharger résultats Équipes
  Correction transfert double des résultats pour les catégories regroupées
  
  

Changements les plus importants à partir de la version 3.3.11
Corrections / Bugfixes

• Relais CSI
  - Correction résultats doubles dans la banque des données (les rangs étaient faux)
  - Points par rang ne sont attribués qu’aux meilleures équipes
• Mise à jour des données de base
  Les sociétés avec code modifié n’ont pas été reprises dans Athletica
• Décathlon U18M
  Discipline du javelot 800gr corrigée (nouveau 700gr)
• Nom de relais
  Le même nom de relais ne peut être attribué qu’une seule fois par catégorie et par discipline
• Enregistrement relais
  Les relais ne peuvent être enregistrés que s’ils sont inscrits dans l’horaire.
• Imprimer inscriptions
  Choix supplémentaire type de licence
• Choix d’impression amélioré listes de résultats
  - Choix des catégories, disciplines et séries avec “de/à“
  - Triage selon catégorie des athlètes
  
  

Changements les plus importants à partir de la version 3.3.4 jusqu'à 3.3.10
Corrections / Bugfixes

• diverses corrections

Changements les plus importants à partir de la version 3.3.3
Corrections / Bugfixes

• Impression des listes de résultats
  Les lites de résultats n'étaient plus été imprimées correctement, mises en page et espaces n'étaient plus justes.
• Fichiers de sauvegarde
  L'exportation/importation des fichiers de sauvegarde a encore été corrigée. Les sauvegardes des différents meetings devraient à nouveau être établies correctement depuis 3.3.2.; il y a toutefois eu des problèmes avec l'importation de fichiers de la version 3.3.
• Catégories CSI corrigées.

Changements les plus importants à partir de la version 3.3.2
Corrections / Bugfixes

• Sauvegarde des données:
  En sauvegardant les données, des fichiers de sauvegarde non valables ont en partie été créés.
  Les résultats manquaient aussi de plus en plus dans les sauvegardes.
• Enregistrer sauvegarde:
  Les sauvegardes des différents meetings n'ont plus pu être remises.
• Répartition dans les séries avec les couloirs corrects
  Lors de la répartition des séries, les couloirs sont maintenant choisis correctement. POur les disciplines de 110m ou moins, on choisit des couloirs rectilignes, pour les ditances supérieures des couloirs circulaires.
• Noms plus longs pour les régions
  La longueur maximale pour les noms des régions a été augmentée de 4 à 6 signes.
• 400m haies: formatage faux des résutats
  Les résultats des 400m haies ont été mal formatés. Par ex. 1:03.55 au lieu de 63.55
• Listes de résultats séparées pour les tours regroupés
  Lorsque les tours sont regroupés, il est à nouveau possible de séparer les listes de résultats.
• Changer les dossards
  Les dossards n'ont plus pu être adaptés manuellement.

Changements les plus importants à partir de la version 3.3.1
Corrections / Bugfixes

• Copier manifestation:
  On peut nouvellement indiquer la nouvelle date. L’horaire est également copié.
• Désinscrire un athlète de relais ou de team
  Lors de la désinscription d’un athlète de relais /d’une équipe, l’inscription correspondante est également supprimée.
• Problème "upload_max_filesize"
  En chargeant un fichier de protection d’Athletica, il peut arriver que le fichier soit trop grand pour Athletica et implique un problème "upload_max_filesize". Si cela ne devait pas être automatiquement réparé lors de l’installation, Athletica peut l’adapter maintenant lui-même. Un redémarrage est indispensable (Marche à suivre indiquée par Athletica).
• Problèmes en chargeant des protections de meetings
  Si des protections ont été créées pour certains meetings, elles n’ont pas pu être retéléchargées.
• Attribution des séries CSI (techn.)
  Pour les disciplines techniques CSI, les meilleurs athlètes sont nouvellement mis à la dernière place lors de l’attribution des séries.
• Chronométrage: Problèmes avec lecteurs réseau/chemins serveur
  Depuis Athletica 3.3, de plus en plus de problèmes sont apparus avec les lecteurs réseau ou les chemins réseau lors du chronométrage.

Extensions

• Filtrer les feuilles d’appel
  Les feuilles d’appel peuvent nouvellement aussi être filtrées par catégorie, discipline ou jour.
• Région au lieu de pays
  Si une région est indiquée pour un athlète, elle sera indiquée au lieu du pays.
• Info de société au lieu de société
  Si une info de société est indiquée pour un athlète, celle-ci sera indiquée au lieu du nom de société.
• Formules pour barème du 200 m haies
  Les formules pour les barèmes du 200 m haies Hommes et Femmes ont été ajoutées.
• Disciplines manquantes
  Lors de la synchronisation avec le système d’annonce en ligne, il manquait en partie des disciplines dans Athletica (quadrathlon, etc.)
• État- payé lors de l’inscription
  À l’appel il est nouvellement possible de sélectionner si l’athlète a payé la finance d’inscription et de garantie.
  Cette info est prise en charge par le système d’inscription en ligne.
• Meilleures performances à la main /de la liste des meilleurs
  Nouvellement on reconnait si une meilleure performance a été chargée depuis la liste des meilleurs (en noir) ou si elle a été inscrite à la main (en bleu).
• Actualiser les meilleures performances
  Les meilleures performances peuvent nouvellement être actualisées après l’inscription des athlètes, pour qu’elles soient à jour pour le meeting.
  
  

Changements les plus importants à partir de la version 3.3
Corrections / Bugfixes

• Appellation des catégories CSI actualisée
• Chronométrage sur page titre:
  le chronométrage est maintenant correctement affiché sur la page titre, y.c. sponsor
• Erreur d’arrondi chez ALGE OPTIc2 corrigée
• Contrôle de la version:
  Le contrôle de la version Athletica a été déplacé, pour que l’administration ne doive pas charger trop longtemps pendant un meeting sans liaison Internet.
• Annonce „Chronométrage pas configuré“ :
  L’annonce „Chronométrage pas configuré“ n’apparaît plus que quand il s’agit véritablement d’une compétition avec chronométrage activé.
• Administration des relais:
  Depuis Athletica 3.2.3, l’administration des relais ne fonctionne plus correctement
• Fonction „Sauvegarde des données“ manque:
  Depuis Athletica 3.2.3 la fonction de sauvegarde des données manque dans l’administration
• Chronométrage et mise en page pour l’impression déplacés:
  Les points du menu Chronométrage et mise en page pour l’impression ont été déplacés dans le menu subordonné „Meeting“, car ils dépendent des meetings.
• Chemin du chronométrage:
  Jusqu’à maintenant lorsque le chemin du chronométrage n’était pas valable (par ex. en renvoyant une sauvegarde sur un autre ordinateur), il y avait des problèmes de vitesse dans Athletica, car la liste était en permanence recherchée.

Extensions

• Quittances par athlète ou par club.
• Backup par manifestation:
  Nouvellement on peut en sauvegardant les données également sauvegarder différents meetings.
• Choix de disciplines pour les listes de résultats des épreuves multiples:
  A la sortie d’une liste de résultats d’épreuves multiples, on peut nouvellement choisir les disciplines dont il faut tenir compte dans le comptage des points.
  il est ainsi possible d’établir des listes temporaires pour les épreuves multiples.
• Distribuer les dossards selon société ou nom
• Meilleure intégration des meilleures performances:
  Meilleures performances actuelles (performance, date, lieu) peuvent maintenant aussi être affichées sur la liste de résultats. les nouvelles meilleures performances réalisées (au meeting) sont mises en évidence.