Traduction automatique bientôt relue
Grâce au soutien des deux clubs organisateurs, Old Boys Basel et LC Basel, et au soutien supplémentaire du partenaire présentateur «bio-familia», Swiss Athletics peut mettre en œuvre ce projet pilote. La transmission est une première pour l’athlétisme suisse à plusieurs égards:
- Deux livestreams : Comme le programme est très chargé lors de CS jeunesse, deux livestreams sont proposés. Un se concentre entièrement sur toutes les décisions de course, tandis qu’un deuxième montre toujours une discipline technique. Comme jusqu’à cinq concours techniques peuvent avoir lieu en parallèle à Bâle, il n’est malheureusement pas possible de couvrir tous les concours techniques. «Nous nous efforçons toutefois de produire des images de la plupart des disciplines techniques», explique Alessia Omlin, responsable du projet pilote.
- Vidéos à la demande / Clip-your-Moment : Les enregistrements du live-stream sont transformés en clips vidéo à la demande sur la plateforme vidéo de Swiss Athletics. Ils peuvent être partagés ou téléchargés. Grâce à la fonction «Clip-your-Moment», il est possible de créer et de préparer des vidéos individuelles au format 9:16 en quelques clics pour les canaux de réseaux sociaux.
- De jeunes commentateurs et commentatrices : Suite à un appel lancé par Swiss Athletics, six jeunes commentateurs et commentatrices ont été sélectionnés et formés la semaine dernière par Philippe Bandi, la voix bien connue des retransmissions en direct des Championnats suisses actifs. Les jeunes talents sur la piste seront donc accompagnés par de jeunes talents derrière le micro du couloir! Malheureusement, nous ne disposons d'aucun commentateur ou commentatrice francophone, c'est pourquoi le streaming sera commenté uniquement en allemand.
- Technologie de production innovante : les signaux des six caméras utilisées sont directement envoyés au studio de la société de production Streamster et traités dans la régie pour les deux flux en direct. Grâce à ces nouvelles technologies de production ainsi qu’au soutien des organisateurs et des sponsors, un tel projet devient «réalisable».
«Les retransmissions télévisées d’athlétisme sont très complexes et coûteuses. Avec ce projet, nous empruntons délibérément de nouvelles voies», explique Alessia Omlin, responsable du projet chez Swiss Athletics. Par exemple, la décision d’offrir deux flux de diffusion. «Nous avons rapidement constaté lors de la planification que les CS Jeunesse sur piste laissent encore moins de place aux disciplines techniques que les CS adultes. C’est pourquoi les téléspectateurs doivent ou peuvent désormais choisir eux-mêmes ce qu’ils veulent voir.»
«L’offre en direct est là pour permettre aux familles et aux amis des athlètes de vivre l’action à la maison», ajoute Alessia Omlin. «En mettant les vidéos à disposition en clips à la demande après l’événement, les athlètes peuvent partager leurs performances et leurs émotions sur diverses plateformes, ce qui accroît la visibilité des championnats nationaux.»
Couverture complète des CS U16/U18 à Thoune
En plus du livestreaming, Swiss Athletics couvrira les deux championnats suisses juniors à Bâle et à Thoune de manière complète sur les réseaux sociaux (Instagram, TikTok, Facebook) et sur le site internet de Swiss Athletics.
Pour la couverture des réseaux sociaux, des équipes vidéo de la plateforme d’athlétisme ATHLE.CH sont présentes à Thoune et à Bâle, tandis que le partenaire photo athletix.ch assure le service photo habituel. Les photos peuvent être téléchargées via le site internet www.athletix.ch.
La diffusion en direct commencera le samedi 5 septembre à 10h00 et se poursuivra jusqu’à la fin de la compétition (vers 19h00). Le dimanche, la diffusion commencera à 10h00.