Protection des données

Swiss Athletics, Haus des Sports, Talgut-Zentrum 27, 3063 Ittigen gère le site web URL www.swiss-athletics.ch (ci-après dénommé « Swiss Athletics » ou « nous »).

Swiss Athletics accorde une grande importance à la sphère privée et à la protection des données. C’est pourquoi Swiss Athletics traite toutes les données collectées avec soin et respecte les dispositions de la loi suisse sur la protection des données lors de la collecte des données.

Cette déclaration de protection des données informe sur le type, le volume et le but du traitement des données personnelles collectées par Swiss Athletics, notamment en relation avec les fonctionnalités de notre site web et les services qui y sont proposés.

La présente déclaration de protection des données s’applique également aux sites web et applications que nous gérons en relation avec la page principale, notamment :

Des déclarations de protection des données particulières, complémentaires ou supplémentaires ainsi que d’autres documents juridiques tels que des conditions générales de vente (CGV), des conditions d’utilisation ou des conditions de participation peuvent être appliquées à des offres et prestations individuelles ou supplémentaires.

1. Définition des termes

1.1 Que sont les données à caractère personnel ?

Les données à caractère personnel (ci-après également appelées « données personnelles ») sont toutes les données qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable. Nom, adresse, date de naissance, adresse électronique ou numéro de téléphone en font par exemple partie. Les données concernant des préférences personnelles comme les activités de loisirs ou des affiliations comptent comme données à caractère personnel 

1.2 Que sont les données personnelles sensibles ?

Les données relatives aux opinions ou activités religieuses, philosophiques, politiques ou syndicales ; les données relatives à la santé et, le cas échéant, les informations relatives aux poursuites et sanctions administratives ou pénales ainsi que les données relatives aux mesures d’aide sociale sont considérées comme des données personnelles sensibles. Si nécessaire et approprié, nous pouvons demander et traiter particulièrement des données personnelles sensibles. Dans ce cas, leur traitement est soumis à une confidentialité plus stricte.

1.3 Qu’est-ce que le traitement des données personnelles ?

Par traitement, on entend toute manipulation de données personnelles, quels que soient les moyens et procédés utilisés, notamment la collecte, l’enregistrement, la conservation, l’utilisation, la modification, la communication, l’archivage, l’effacement ou la destruction de données.

1.4 Qu’est-ce que la communication de données personnelles ?

Il s’agit de la transmission ou de la mise à disposition de données personnelles, par exemple la publication ou la divulgation à un tiers.

2. Quelles données te concernant collectons-nous et traitons-nous, et de qui les obtenons-nous ?

Nous traitons et collectons en premier lieu les données personnelles nécessaires pour exercer nos activités et opérations de manière durable, conviviale, sure et fiable. En premier lieu nous traitons les données personnelles que tu nous transmets ou que nous collectons lors de l’exploitation de notre site web. Il peut s’agir des catégories suivantes :

  • coordonnées de base des personnes (nom, adresse, dates de naissance, etc.) ;
  • coordonnées effectives (numéro de téléphone portable, adresse e-mail, etc.) ;
  • coordonnées financières (par exemple les coordonnées bancaires) ;
  • données relatives au navigateur et à l'appareil (par exemple, les identifiants de cookies, les adresses IP) ;
  • métas-données et données d'utilisation ;
  • ldonnées de localisation et de trafic ;
  • résultats de compétition ;
  • enregistrements sonores et visuels ;
  • résultats de formation et diplômes obtenus ;
  • enregistrements sonores et visuels ;
  • données particulièrement sensibles (par exemple données biométriques ou informations sur la santé).

Nous traitons également des données personnelles que nous recevons de tiers, qui proviennent de sources publiques accessibles ou que nous collectons dans le cadre de l’exercice de nos activités et opérations, dans la mesure où un tel traitement est autorisé.

2.1 Dans quelles conditions traitons-nous tes données ?

Nous traitons tes données en toute bonne foi et conformément aux finalités définies dans la présente déclaration de confidentialité. Ce faisant, nous veillons à un traitement transparent et proportionné.

Si, exceptionnellement, nous ne pouvons pas respecter ces principes, le traitement des données peut tout de même être légal, car il existe un motif justificatif. Un motif justificatif peut notamment être :

  • ton consentement ;
  • l’exécution d’un contrat ;
  • le respect des dispositions légales ;
  • nos intérêts légitimes, dans la mesure où tes intérêts ne prévalent pas.

Il se peut que tu sois obligé/e de nous fournir certaines données à caractère personnel afin que nous puissions établir des relations commerciales entre nous. Sans ces données, nous ne sommes généralement pas en mesure d’exécuter un contrat.

2.2 Comment révoquer le consentement ?

Si tu nous as donné ton consentement pour le traitement de tes données personnelles à des fins spécifiques, nous traitons tes données dans le cadre de ce consentement, dans la mesure où ne nous disposons pas d’un autre motif justificatif.

Tu peux à tout moment révoquer le consentement que tu as donné en envoyant un courriel à l’adresse indiquée dans l’impressum. Les traitements de données déjà effectués ne sont pas concernés.

Si tu es abonné/e à notre newsletter, tu peux cliquer sur le lien indiqué dans la newsletter pour te désabonner.

2.3 Transmission de données à des tiers et fournisseurs tiers 

2.3.1 Principe

Nous pouvons être amenés à recourir aux services de tiers ou d’entreprises affiliées (appelés « sous-traitants ») et à leur confier le traitement de tes données. Les catégories de destinataires sont notamment :

  • Comptabilité, fiduciaires et entreprises de révision ;
  • Prestataires de paiements ;
  • Entreprises de conseil (conseil juridique, impôts, etc.);
  • Prestataires de services informatiques (hébergement web, support, services cloud, conception de sites web, etc.) ;
  • Associations cantonales ;
  • Administrations de cours ;
  • Administrations de camps ;
  • Organisateurs de compétitions ;
  • Centres nationaux de performance ;
  • Organisations faîtières (Swiss Olympic, European Athletics, World Athletics) ;
  • Fournisseurs de services de suivi, conversion et publicité.

Nous garantissons que ces tiers et nos entreprises ou clubs et associations cantonales liés respectent les conditions de la protection des données et traitent tes données personnelles de manière confidentielle.

Dans certaines circonstances, nous sommes également tenus de communiquer tes données personnelles aux autorités.

2.3.2 Visite de nos plateformes de médias sociaux 

Nous avons intégré sur notre site web des liens vers nos plateformes de médias sociaux. Tu peux le voir dans chaque cas (généralement via les symboles correspondants). Si tu cliques sur les symboles, tu seras redirigé vers nos plateformes de médias sociaux.

Dans ce cas, les fournisseurs de médias sociaux apprennent d’où tu accèdes au réseau. Les fournisseurs de médias sociaux peuvent utiliser les données ainsi collectées à leurs propres fins. Nous attirons ton attention sur le fait que nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises, ni de leur utilisation par les exploitants.

2.3.3 Transmission à l’étranger 

Dans le cadre du traitement de commandes, il est possible que tes données personnelles soient transmises à des entreprises à l’étranger. Ces entreprises sont tenues de respecter la protection des données dans la même mesure que nous-mêmes. La transmission peut avoir lieu dans le monde entier.

Si le niveau de protection des données ne correspond pas à celui de l’espace EEE / de la Suisse, nous procédons à une évaluation préalable des risques et nous assurons par contrat que la même protection que dans l’espace EEE / en Suisse soit garantie (par exemple au moyen des nouvelles clauses contractuelles types de la Commission européenne ou d’autres mesures prescrites par la loi). Si notre évaluation des risques s’avère négative, nous prenons des mesures techniques supplémentaires pour protéger tes données. Tu peux consulter les clauses contractuelles types de la Commission européenne à l’adresse suivante : https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914 

2.4 Combien de temps conservons-nous tes données ?

Nous ne conservons les données à caractère personnel que le temps nécessaire à la réalisation des différentes finalités pour lesquelles les données ont été collectées.

Les données que nous enregistrons lors de ta visite sur notre site web sont conservées pendant douze mois. Une exception est faite pour les données d’analyse et de suivi, qui peuvent être conservées plus longtemps.

Conformément aux dispositions légales, nous sommes tenus de conserver jusqu’à 10 ans les communications commerciales, les contrats conclus et les justificatifs comptables. Dans la mesure où nous n’avons plus besoin de telles données pour le déroulement de services, elles sont bloquées et nous ne les utilisons plus qu’à des fins comptables et fiscales.

2.5 Comment protégeons les données ?

Nous conserverons tes données en toute sécurité et prendrons toutes les mesures raisonnables pour protéger tes données contre toute perte, accès, utilisation abusive ou modification.

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir une sécurité des données adaptée au risque encouru. Avec nos mesures nous garantissons dans la mesure du possible, notamment la confidentialité, la disponibilité, la traçabilité et l’intégrité des données personnelles traitées.

Nos partenaires contractuels et nos collaborateurs/trices qui ont accès à tes données sont tenus de respecter les dispositions légales relatives à la protection des données. Dans certains cas, il sera nécessaire que nous transmettions tes demandes à des entreprises qui nous sont liées. Dans ces cas également, tes données seront traitées de manière confidentielle.

L’accès à notre site web et notre autre présence numérique se fait au moyen d'un cryptage de transport (SSL / TLS, notamment avec le protocole Hypertext Transfer Protocol Secure, abrégé HTTPS). La plupart des navigateurs avertissent avant la visite d’un site web sans cryptage de transport.

Notre communication numérique est soumise – comme toute communication numérique en général – à la surveillance de masse sans motif ni soupçon par les autorités chargées de la sécurité en Suisse, dans le reste de l'Europe, aux États-Unis d'Amérique (USA) et dans d'autres pays. Nous n’avons pas d’influence directe sur le traitement correspondant des données personnelles par les services secrets, les postes de police et autres autorités de sécurité. Nous ne pouvons pas non plus exclure qu’une personne concernée fasse l’objet d’une surveillance ciblée. 

2.6 Quels sont tes droits ?

2.6.1 Droit d’accès

Tu peux à tout moment demander des informations sur les données que nous avons enregistrées à ton sujet. Nous te prions d’envoyer ta demande de renseignements accompagnée d’une preuve d’identité à info@swiss-athletics.ch.

Tu as également le droit de recevoir tes données dans un format de fichier courant lorsque nous traitons tes données de manière automatisée, et lorsque :

  • tu as donné ton consentement pour le traitement de ces données ; ou
  • tu as communiqué des données en rapport avec la conclusion ou l’exécution d’un contrat. 

Nous pouvons limiter ou refuser l’accès ou la remise des données si cela va à l’encontre de nos obligations légales, de nos propres intérêts légitimes ou de l’intérêt public ou des intérêts d’un tiers.

Le traitement de ta demande est soumis au délai de traitement légal de 30 jours. Nous pouvons toutefois prolonger ce délai en raison d’un volume élevé de demandes pour des raisons juridiques ou techniques ou parce que nous avons besoin de plus amples informations de ta part. Tu seras informé/e de la prolongation du délai en temps utile.

2.6.2 Suppression et rectification

Tu as à tout moment la possibilité de demander la suppression ou la rectification de tes données. Nous pouvons rejeter la demande si des dispositions légales nous obligent à conserver les données plus longtemps ou sans les modifier ou si un motif d’autorisation s’oppose à ta demande.

Tu es prié/e de noter que l’exercice de tes droits peut, dans certaines circonstances, entrer en conflit avec des accords contractuels et avoir des conséquences sur l’exécution du contrat (par exemple, dissolution anticipée du contrat ou conséquences financières).

2.6.3 Procédure juridique 

Si tu es concerné/e par le traitement de données à caractère personnel, tu as le droit de faire valoir tes droits en justice ou de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente. L’autorité de surveillance compétente en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence : www.edoeb.admin.ch.

3. Opérations individuelles de traitement des données 

3.1 Utilisation du site web 

Nous collectons et utilisons tes données personnelles lors de l’utilisation de nos sites web notamment dans l’étendue suivante et aux fins suivantes :

3.1.1 Cookies

Nous pouvons utiliser des cookies. Les cookies, qu’il s’agisse de nos propres cookies (First-Party-Cookies) ou de cookies de tiers, dont nous utilisons les services (Third-Party-Cookies), sont des données qui sont enregistrées dans le navigateur. Ces données enregistrées ne doivent pas nécessairement se limiter aux cookies traditionnels sous forme de texte.

Les cookies peuvent être enregistrés temporairement comme « Session Cookies » ou pour une période déterminée sous forme de cookies permanents. Les « Session Cookies » sont automatiquement supprimés, quand le navigateur est fermé. Les cookies permanents ont une durée de conservation déterminée. Les cookies permettent notamment de reconnaître un navigateur lors de la prochaine visite et de mesurer ainsi par exemple la portée de nos sites web. Les cookies permanents peuvent toutefois aussi être utilisés par exemple pour le marketing en ligne.

Il est toutefois en tout temps possible de désactiver partiellement ou complètement les cookies dans les paramètres du navigateur. Dans les paramètres du navigateur, il est aussi souvent possible de supprimer automatiquement et de gérer autrement les cookies. Sans cookies, notre site web peut à la rigueur ne plus être entièrement disponible. Nous demandons activement le consentement explicite à l'utilisation de cookies, au moins dans la mesure où cela est nécessaire conformément à la législation applicable.

En ce qui concerne les cookies qui sont utilisés pour mesurer la réussite et la portée ou pour faire de la publicité, il est possible pour de nombreux services de s’y opposer globalement («Opt-out») via AdChoices (Digital Advertising Alliance of Canada), Network Advertising Initiative (NAI), YourAdChoices (Digital Advertising Alliance) ou Your Online Choices (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA).

3.1.2 Consignation

Pour chaque accès à notre site web et à notre autre présence numérique, nous pouvons au moins consigner les informations suivantes, dans la mesure où celles-ci sont transmisses à notre infrastructure numérique lors de tels accès :

Nous enregistrons de telles informations qui peuvent également représenter des données, dans des fichiers Log. Ces informations sont nécessaires pour garantir la pérennité, la convivialité et la fiabilité de notre présence numérique. Ces informations sont également nécessaires pour garantir la sécurité des données, y compris par des tiers ou avec l'aide de tiers.

3.1.3 Pixel de traçage

Nous pouvons utiliser des pixels de traçage sur notre site web. Les pixels sont également appelés Web-Beacons. Les pixels – également ceux de tiers dont nous utilisons les services – sont de petites images invisibles ou de scriptes formulés dans JavaSkripte, qui sont automatiquement appelées lors de la visite de notre site web. Les pixels invisibles permettent d'enregistrer au moins les mêmes informations que celles consignées dans les fichiers journaux.

3.2 Notifications et communication

3.2.1 Mesure de la réussite et de portée 

Les notifications et messages peuvent contenir des liens Web ou pixels invisibles, qui enregistrent si un message individuel a été ouvert et quels liens Web ont été cliqués. De tels liens Web ou pixels invisibles peuvent aussi enregistrer l'utilisation des notifications et des messages. Nous avons besoin de cette saisie statistique d’utilisation pour mesurer le succès et la portée, afin de pouvoir proposer des notifications et des communications de manière efficace et conviviale, ainsi que de manière durable, sûre et fiable, sur la base des besoins et des habitudes de lecture des destinataires.

3.2.2 Consentement et opposition 

Tu dois en principe autoriser l’utilisation de ton adresse électronique et de tes autres coordonnées, à moins que l'utilisation soit autorisée pour d'autres raisons juridiques. Pour éventuellement obtenir un double consentement confirmé, nous pouvons utiliser le « Double Opt-in ». Dans ce cas tu reçois un message avec instructions pour la double confirmation. Nous pouvons enregistrer les consentements obtenus, y compris l’adresse IP et l’horodatage, à des fins de preuve et de sécurité.

Tu peux en principe t’opposer à tout moment à la réception de notifications et de messages comme par exemple les Newsletters. En t’y opposant tu peux en même temps t’opposer à la saisie statistique des données d'utilisation à des fins de mesure de la réussite et de la portée. Sous réserve des notifications et messages nécessaires en rapport avec nos activités et opérations.

3.2.3 Prestataire de services pour les notifications et les communications

Nous envoyons des notifications et des communications avec l’aide de prestataires de services spécialisés.

Nous utilisons notamment :

Cleverreach : Plateforme de communication ; prestataire : CleverReach GmbH & Co. KG ; informations sur la protection des données : « Déclaration de confidentialité ».

3.3 Médias sociaux

Nous sommes présents sur des plateformes de médias sociaux et autres plateformes en ligne pour communiquer avec les personnes intéressées et informer sur nos activités et opérations. Par rapport à de telles plateformes, il est possible que des données personnelles puissent aussi être traitées en dehors de la Suisse et de l’Espace économique européen (EEE).

Les conditions générale de vente (CGV) et les conditions d’utilisation ainsi que les déclarations de protection des données et autres dispositions des différents exploitants de ces plateformes s'appliquent également. Ces dispositions informent notamment les personnes concernées directement de leurs droits à l'égard de la plateforme respective, parmi lesquels figure par exemple le droit d'accès.

Nous utilisons des services et des plugins de tiers pour intégrer des fonctions et des contenus de plateformes de médias sociaux ainsi que pour permettre le partage de contenus sur des plateformes de médias sociaux et sur d’autres canaux.

Nous utilisons notamment :

Contentfry : Logiciel pour Social Media Aggregation, pour présenter de manière visuellement attrayante des contenus provenant de différents réseaux sociaux sur le site web (Social Wall) ; prestataire : contentfry GmbH ; information sur la protection des données : Politique de confidentialité.

Facebook (plugins sociaux) : Intégration de fonctions de Facebook et de contenus de Facebook, par exemple « j’aime » (« Like ») ou « partager » (« Share ») ; prestataires : Meta Platforms Ireland Limited (Irlande) et autres entreprises Meta (entre autres aux USA) ; informations sur la protection des données : Politique de confidentialité.

Plateforme Instagram : Intégration de contenus d’Instagram ; prestataires : Meta Platforms Ireland Limited (Irlande) et autres entreprises Meta (entre autres aux USA) ; informations sur la protection des données : Politique de confidentialité (Instagram).

LinkedIn : Intégration de contenus de LinkedIn ; prestataire : LinkedIn Ireland Unlimited Company ; informations sur la protection des données : Politique de confidentialité et avis régional européen sur la protection des données.

Tiktok : Intégration de contenus de Tiktok ; prestataire : TikTok Technology Limited ; informations sur la protection des données : Politique de confidentialité.

3.4 Autres services de tiers 

Nous recourons aux services de tiers spécialisés pour exercer nos activité et opérations de manière durable, conviviale, sure et fiable. Ces services nous permettent entre autres d’intégrer des fonctions et des contenus dans nos sites web. Pour une telle intégration, les services utilisés enregistrent, pour des raisons techniques impératives, au moins temporairement les adresses IP des utilisatrices et utilisateurs.

À des fins nécessaires de sécurité, statistiques et techniques, des tiers, dont nous utilisons les services, peuvent traiter de manière agrégée, anonymisée ou pseudonymisée des données en relation avec nos activités et opérations. Il s’agit par exemple de données relatives aux performances ou à l'utilisation, afin de pouvoir proposer le service correspondant.

3.4.1 Contenus numériques

Nous utilisons des services de tiers spécialisés afin d’intégrer des contenus numériques dans nos sites web. Les contenus numériques sont notamment du matériel image et vidéo, de la musique et des podcasts.

Nous utilisons surtout :

Vimeo : Plateforme vidéo ; prestataire : Vimeo Inc. (USA) ; informations sur la protection des données : Politique de confidentialité, « Privates Video-Hosting ».

YouTube : Plateforme ; prestataire : Google ; informations spécifiques de YouTube : 
« Centre de protection des données et de sécurité », « Mes données sur YouTube ».

3.5 Publicité

Nous utilisons la possibilité d’afficher de manière ciblée des publicités pour nos activités et nos opérations auprès de tiers, tels que les plateformes de réseaux sociaux et les moteurs de recherche.

Par le biais de cette publicité nous souhaitons atteindre notamment des personnes qui s’intéressent déjà à nos activités et opérations ou qui pourraient s’y intéresser (Remarketing et ciblage). Pour cela nous pouvons transmettre des informations correspondantes – à la rigueur aussi à caractère personnel – à des tiers qui s’occupent de ce genre de publicité. Nous pouvons en outre constater si notre publicité est une réussite, c’est-à-dire si elle génère des visites sur notre site web (Conversion Tracking).

Les tiers auprès desquels nous faisons de la publicité et auprès desquels vous êtes annoncés comme utilisatrice ou utilisateur, peuvent éventuellement associer l'utilisation de notre site web à votre profil qui y est enregistré.

3.6 Recrutement

Nous traitons les données personnelles des candidates et candidats, dans la mesure où elles sont nécessaires pour évaluer leur aptitude pour une relation de travail ou pour la mise en œuvre ultérieure d'un contrat de travail. Les données personnelles nécessaires résultent notamment des informations demandées, par exemple dans le cadre d'une offre d'emploi. Nous pouvons publier des offres d’emploi avec l’aide de tiers appropriés, par exemple dans des médias électroniques et imprimés ou sur des portails et plateformes d'emploi.

Nous traitons également les données personnelles que les candidates et candidats communiquent ou publient de leur propre gré, notamment dans le cadre de lettres de motivation, de CV et d'autres documents de candidature, ainsi que de profils en ligne.

Nous permettons aux candidates et candidats de déposer leurs informations dans notre pool de talents, pour en tenir compte lors de futures postes vacants. Nous pouvons en plus utiliser de telles informations pour rester en contact et communiquer les nouveautés. Si nous estimons qu'une candidate ou un candidat correspond au profil recherché pour un poste vacant sur la base des informations fournies, nous pouvons en informer la candidate ou le candidat en conséquence.

Nous utilisons les services de tiers pour mener à bien le processus de recrutement. Nous utilisons notamment :

Dualoo : Recrutement ; prestataire : Dualoo AG ; informations sur la protection des 
données : « Déclaration de confidentialité de l'application web», directive sur les cookies.

3.7 Mesure de la réussite et de la portée 

Nous essayons de mesurer la réussite et la portée de nos activités et opérations. Dans ce cadre nous pouvons également mesurer l’impact des notifications des tiers ou vérifier comment les différentes parties ou versions de notre présence numérique sont utilisées (méthode « test A/B »). Sur la base des résultats des mesures du succès et de la portée, nous pouvons notamment corriger des erreurs, renforcer les contenus populaires ou procéder à des améliorations.

Dans la plupart des cas les adresses IP des différentes utilisatrices et différents utilisateurs sont enregistrées pour mesurer la réussite et la portée. Dans ce cas les adresse IP sont en principe abrégées (« IP-Masking »), pour respecter le principe de minimisation des données par la pseudonymisation correspondante.

Pour la mesure de la réussite et de la portée, il est possible que des cookies soient utilisés et des profils d’utilisateur créés. Les profils d’utilisateur créés peuvent par exemple comprendre les pages visitées ou les contenus consultés sur notre présence numérique, des informations sur la taille de l’écran ou de la fenêtre du navigateur et l’emplacement – au moins approximatif. En principe les éventuels profils d’utilisateur sont créés exclusivement de manière pseudonymisée et ne sont pas utilisés pour identifier certaines utilisatrices ou certains utilisateurs. Certains services de tiers auxquels les utilisatrices ou utilisateurs sont inscrits peuvent le cas échéant, attribuer l'utilisation de notre offre en ligne au compte utilisateur ou au profil utilisateur pour le service respectif.

Nous utilisons notamment :

Google Marketing Platform : Mesure de la réussite et de la portée, notamment avec Google Analytics ; prestataire : Google; informations spécifiques à la plateforme Google Marketing : Mesure également sur différents navigateurs et appareils (Cross-Device Tracking) avec adresses IP pseudonymissées, qui ne sont qu’exceptionnellement transmises intégralement à Google aux USA, Politique de confidentialité de Google Analytics, « Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google 
Analytics ».

Google Tag Manager : Intégration et gestion de services de Google et de tiers, notamment pour mesurer la réussite et la portée ; prestataire : Google ; informations spécifiques à Google Tag Manager : Politique de confidentialité de Google Tag Manager ; d’autres informations sur la protection des données se trouvent dans les différents services intégrés et gérés.

4. Comment peux-tu nous contacter ?

La responsabilité du traitement des données personnelles incombe à :

Swiss Athletics
Haus des Sports
Talgut-Zentrum 27
3063 Ittigen
info@swiss-athletics.ch

4.1 Courriel

Tu as la possibilité de nous contacter par courriel à info@swiss-athletics.ch pour toute question ou demande. Si tu nous contactes par courriel, les données suivantes seront traitées : Adresse électronique ; contenu, objet et date de ton courriel, les données de contact que tu as indiquées (p. ex. nom, éventuellement numéro de téléphone, adresse).

Tes données sont enregistrées chez nous dans le but de traiter ta demande et en cas de questions de suivi.

4.2 Téléphone

Tu as la possibilité de nous contacter par téléphone au 031 359 73 00 pour toute question ou demande. Si tu nous contactes par téléphone, les données suivantes seront traitées : Numéro de téléphone, les données de contact que tu as indiquées (par ex. nom, éventuellement adresse électronique, adresse), contenu et date de ton appel.

Tes données sont enregistrées chez nous dans le but de traiter ta demande et en cas de questions de suivi.

4.3 Formulaire de contact

Sur notre site web, tu peux prendre contact avec nous via un formulaire de contact électronique. Les données que tu indiques dans le masque de saisie, telles que ton nom, ton adresse électronique, etc. nous sont alors transmises et enregistrées.

5. Notre déclaration de confidentialité reste-t-elle toujours la même ?

Nous pouvons modifier cette déclaration de confidentialité à tout moment. Les modifications seront publiées sur cette page, tu ne seras pas informé/e séparément.